Schmallenberg,

Fraunhofer IME-AE | Post Box 12 60 | 57377 Schmallenberg

Fraunhofer Institut für Molekularbiologie und Angewandte Oekologie IME Kommissarische Institutsleitung Prof. Dr. Dr. Gerd Geisslinger (geschäftsführend) Prof. Dr. Christoph Schäfers Prof. Dr. Stefan Schillberg Bereich Angewandte Oekologie und Bioressourcen Leitung Prof. Dr. Christoph Schäfers Auf dem Aberg 1 57392 Schmallenberg Telefon +49 2972 302-0 | Fax - 302-319 www.ime.fraunhofer.de Wählen Sie einen Dokumentbaustein aus.

Angebot 040-[Eingabe]

Sehr geehrte/r ,

wir bedanken uns für Ihr Interesse an unseren Forschungs- und Entwicklungsleistungen und geben hiermit folgendes Angebot ab:

Gegenstand:	Studie

gemäß beigefügter Aufgabenbeschreibung (Anlage A).

Bearbeitungsdauer:	Voraussichtlich Wochen/Monate nach Vertragsschluss.

ODER

Voraussichtlich Wochen/Monate nach Vertragsschluss und Erhalt von [Eingabe], Studienbeginn aber nicht vor [Eingabe].

ODER

Voraussichtlich [Eingabe] Wochen/Monate nach Vertragsschluss und Erhalt von [Eingabe]. Die Vorstudie könnte voraussichtlich im [Eingabe] starten, die Hauptstudie könnte voraussichtlich im [Eingabe] starten.

Vergütung:	Festpreis von [Eingabe] EUR plus zusätzliche Kosten gemäß Anlage A, sofern diese anfallen.

ODER

Von EUR bis zu einem Betrag von EUR abhängig von der Wahl der in Anlage A näher spezifizierten Arbeitspakete/Optionen.

Hinzu kommt die gesetzliche Umsatzsteuer, sofern anwendbar.

Zahlungsplan:	100% der Vergütung nach Übergabe der Projektergebnisse/des Abschlussberichtes

ODER

30%	der Vergütung nach Vertragsschluss

70%	der Vergütung nach Übergabe der Projektergebnisse/des Abschlussberichtes

Sonstiges:	Lieferbedingungen

Bei Lieferungen von Gegenständen der Fraunhofer-Gesellschaft an den Auftraggeber gelten Incoterms® 2010 "CPT Bestimmungsort im Ausland".

Die Lieferung von Gegenständen des Auftraggebers an die Fraunhofer-Gesellschaft erfolgt gemäß Incoterms® 2010 "DAP Fraunhofer-Institut für Molekularbiologie und Angewandte Oekologie IME-AE, Auf dem Aberg 1, 57392 Schmallenberg, Germany" inklusive Entladung. Wird nichts anderes vereinbart, so hat der Auftraggeber auf seine Kosten eine Transportversicherung abzuschließen sowie die Kosten für Exportzoll und Verpackung zu tragen.

Import- und Exportkontrolle

Soweit die Erfüllung von vertraglichen Verpflichtungen der Fraunhofer-Gesellschaft aufgrund der nationalen, europäischen, US-amerikanischen oder internationalen Vorschriften des Außenwirtschaftsrechts einschließlich Embargos (und/oder sonstigen Sanktionen) einer Genehmigung bedarf, steht die Vertragserfüllung unter dem Vorbehalt der Erteilung einer Genehmigung durch die zuständigen Behörden; bei Nichterteilung der Genehmigung liegt seitens der Fraunhofer-Gesellschaft keine Vertrags- oder Pflichtverletzung vor. Entsprechendes gilt, wenn die Erfüllung des Vertrages aufgrund der genannten Vorschriften verboten sein sollte.

Eine Schadensersatzpflicht aufgrund von Verzögerungen oder Leistungshindernissen im Hinblick auf nationale, europäische, US-amerikanische oder internationale Vorschriften des Außenwirtschaftsrechts einschließlich Embargos (und/oder sonstigen Sanktionen) ist ausgeschlossen. Gleiches gilt für sonstige Ansprüche (wie bspw. Rückzahlungs- oder Garantieansprüche aufgrund von Anzahlungsbürgschaften oder Anzahlungsgarantien etc.).

Ist der Auftraggeber aufgrund der vertraglichen Regelungen im Einzelfall berechtigt, an den Forschungs- und Entwicklungsergebnissen auch Lizenzen außerhalb von Deutschland zu vergeben, so wird der Auftraggeber alle nationalen, europäischen, US-amerikanischen oder internationalen Vorschriften des Außenwirtschaftsrechts einschließlich Embargos (und/oder sonstigen Sanktionen) einhalten.

Der Auftraggeber wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich bei den von Fraunhofer gelieferten Gütern um gelistete Dual-Use-Güter (Waren/Software/Technologie) handelt und dass die jeweils anwendbaren Vorschriften des nationalen und internationalen Exportkontrollrechts eingehalten werden müssen. Vor der Weitergabe müssen ggf. erforderliche Genehmigungen bei der zuständigen Behörde eingeholt werden.
- Listenposition Nr.: [Eingabe].

Angebotsbestandteile:	Die beigefügte Aufgabenbeschreibung (Anlage A) und die beigefügten

»Allgemeinen Bedingungen für die Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsaufträgen in der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V.« sind Bestandteile dieses Angebotes.

An dieses Angebot halten wir uns bis zum gebunden.

Wir freuen uns über die Erteilung des Auftrags.

Bitte setzen Sie sich bei Änderungswünschen mit uns in Verbindung, damit wir einvernehmliche Änderungen vornehmen können. Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Für die Erteilung des Auftrags haben wir das angehängte Bestellformular (Anlage B) beigefügt. Wenn Sie unser Angebot annehmen möchten, senden Sie uns dieses Bestellformular bitte ausgefüllt und unterschrieben zurück (alternativ senden Sie uns bitte Ihr eigenes Bestellformular zu).

Mit freundlichen Grüßen

Prof. Dr. Christoph Schäfers	[Signatur]

kommissarischer Institutsleiter	Titel

Anlagen:

Aufgabenbeschreibung (Anlage A)

»Allgemeine Bedingungen für die Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsaufträgen in der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V.«

Bestellformular (Anlage B)

Anlage A

Aufgabenbeschreibung

»[Regelung zur Lieferung der Testsubstanz]«

»[Price specification]«

Anlage B

Bestellformular

Firmenname:
Adresse:
Straße:	Ort:
PLZ:	Land:
Ansprechpartner:
Telefonnr..:
E-Mail Adresse:
Bestellnummer.:
Bestelldatum:
Umsatzsteuer-ID:
Angebotsnummer:	040-	Datum:

Wir akzeptieren das Angebot und beauftragen hiermit die folgenden Arbeitspakete/Optionen:

Nr.:	Beschreibung:	Bitte ankreuzen:

Rechnungsadresse des Auftraggebers:

___________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

Unterschrift:	___________________________ Datum: ______________________

Name:	___________________________ Stempel: